بهترین سایت های ترجمه آهنگ ؛ بهترین منابع برای درک بهتر آهنگ های خارجی

یکی از بیشترین گوش دادن به موسیقی ، به ویژه موسیقی خارجی ، درک مفهوم و ترجمه آهنگ است. خوشبختانه ، سایت های بسیاری برای ترجمه آهنگ هایی وجود دارد که می توانید از آنها استفاده کنید. در زیر ما بهترین سایت های ترجمه را به شما ارائه می دهیم.

1. MusioxMatch

محل موزیکال یکی از جامع ترین و برجسته ترین سایت های اینترنتی در زمینه اشعار آهنگ که آنها را ارائه و ترجمه می کند. این سایت به طور رسمی با سیستم عامل هایی مانند Spotify و Apple Music همکاری کرده است و متن همزمان را قادر می سازد و ترجمه های بسیاری را به زبان های مختلف ارائه می دهد.

از برجسته ترین وقایع در MusioxMatch موارد زیر:

• یک بانک اطلاعاتی بسیار گسترده شامل میلیون ها آهنگ از سراسر جهان است
• ترجمه رسمی توسط کاربران معتبر به زبان های مختلف ، از جمله فارسی
• امکان همگام سازی آهنگ ها با موسیقی در زمان پخش
• برای Android و iOS اقدام کرد
• توانایی شرکت در ویرایش ، اصلاح و ترجمه آهنگ ها

مثمر ثمر: موزیکال	قیمت: رایگان با تبلیغات	دسته: تعریف نشده
سیستم عامل: Android و iOS	اندازه گیری: 33/145 مگابایت	زبان: تعریف نشده

2. نبوغ

جنس همچنین یکی از بهترین سایت ها برای ترجمه آهنگ است. این سایت علاوه بر نمایش متن اصلی آهنگ ، به ویژه در توضیح معانی ، مفاهیم پنهان و پیشینه های فرهنگی یا تاریخی بخش های مختلف آهنگ متمرکز است. کاربران و نوازندگان در نبوغ توضیحات ارزشمندی در مورد آیاتی که درک عمیق تری از کار به مخاطب می دهند ارائه می دهند.

از مهمترین ویژگی های نبوغ موارد زیر است:

• مشاهده خط و تجزیه و تحلیل کلمه برای آهنگ ها
• توضیح اصطلاحات ، استعاره ها و منابع فرهنگی در متن ترانه ها
• امکان شرکت در جامعه کاربر در تکمیل و تنظیم توضیحات
• ارائه ترجمه های غیررسمی به زبانهای مختلف توسط کاربران
• مقالات و اخبار تحلیلی مربوط به دنیای موسیقی و هنرمندان
• آهنگ ارسال آهنگ

مثمر ثمر: گروه رسانه ای نبوغ	قیمت: رایگان با تبلیغات	دسته: تعریف نشده
سیستم عامل: Android و iOS	اندازه گیری: 852/119 مگابایت	زبان: تعریف نشده

3. کلمات translet

Hyrystranslate یک جامعه بین المللی از دوستداران موسیقی است که ترانه ها را به زبان های مختلف ترجمه می کنند. کاربران این سایت می توانند درخواست ترجمه یا همکاری را در فرآیند ترجمه و اصلاح متون ثبت کنند. بر خلاف MusioxMatch و جنس ، که بیشتر روی بایگانی رسمی متمرکز است ، کلمات ترجمه شده فضای تعاملی را برای ترجمه رایگان و داوطلبانه فراهم می کند.

یکی از ویژگی های مهم این سایت موارد زیر است:

• ترجمه آهنگ ها به ده ها زبان زنده توسط کاربران
• امکان ثبت درخواست ترجمه برای آهنگ های خاص
• فضایی مبتنی بر گفتگو برای بحث در مورد ترجمه ها و اصلاح متن ها
• کلمات اصلی را با ترجمه های مختلف ارائه شده ارائه دهید
• یک بایگانی بزرگ از موسیقی کمترین شناخته شده از سراسر جهان

4. کلمات سایت

Linger.com یکی از قدیمی ترین و معتبرترین آنلاین است. اگرچه تمرکز اصلی این سایت ارائه متن اصلی آهنگ ها است ، اما ترجمه های رسمی یا پیشنهادی از آثار محبوب را نیز ارائه می دهد.

ویژگی های مهم:

• یک پایگاه داده بزرگ از آهنگ های کلاسیک و مدرن
• اطلاعات بیشتری در مورد هنرمندان و آلبوم ها ارائه دهید
• تحقیقات پیشرفته بر اساس هنرمند ، سبک یا کلمات خاص
• ترجمه های برخی از آثار محبوب

5. مزخرفات متن ترانه

اگر به موسیقی ژاپنی ، کره ای و آسیای شرقی علاقه دارید ، متن ترانه یکی از محبوب ترین آهنگ های این زمینه است. این سایت متن آهنگ های ژاپنی و کره ای را به انگلیسی ترجمه می کند و سعی می کند تا حد ممکن وفادار بماند.

نقاط قوت متن شامل موارد زیر است:

• ترجمه خوب موسیقی ژاپنی و کره ای
• متن اصلی را با حروف رومی (رومی) برای تلفظ صحیح مشاهده کنید
• ارسال سریع ترجمه جدید آسیایی

بهترین سایت ترجمه سایت

درک مفاهیم آهنگ های خارجی برای بسیاری از دوستداران موسیقی مهم است. سایت های MusioxMatch ، Genius و LingerStranse با یک رویکرد متفاوت به این نیاز پاسخ می دهند. اگر به دنبال ترجمه های رسمی با موسیقی هستید ، MusioxMatch بهترین گزینه است. اگر می خواهید یک تحلیل عمیق تر مطالعه کنید و مفاهیم پنهان آهنگ ها را کشف کنید ، نبوغ توصیه می شود. ترجمه کلمات همچنین برای کاربرانی که می خواهند در فرآیند ترجمه شرکت کنند یا چندین ترجمه را برای یک کار بررسی کنند ، انتخاب خوبی است.

آیا تجربه استفاده از بهترین سایت های ترجمه آهنگ را داشتید؟ می توانید نظرات و پیشنهادات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

سوالات مرتبط